山中與裴迪秀才書 王維

近臘月（農曆12月）下，景氣（景色氣候）和暢，故山（指王維隱居的地方）殊可。過足下（書信中對人的稱呼敬詞），方溫經（此句或作「故山殊可過，足下方溫經」。但未有王維拜訪裴秀的動作，怎知他正在溫習經書？故斷句改依如上），猥（自謙之詞）不敢相煩。輒（即）便往山中，憩感配寺（應為感化寺，在終南山），與山僧飯訖而去。

北涉玄灞（玄，黑色；灞水，出陝西藍田縣），清月映郭。夜登華子岡（輞川十二景之一），輞水（輞川）淪漣（小水波），與月上下。寒山遠火，明滅林外。深蒼寒犬，吠聲如豹。村墟（村落）夜舂（夜晚舂米），復與疏鍾（疏落的鐘聲）相間。此時獨坐，僮僕靜默，多思曩昔（昔日）攜手賦詩，步仄徑（狹窄小路），臨清流也。

當待春中（春天之時），草木蔓發，春山可望，輕鰷（ㄊ｜ㄠˊ；魚名，形狹長，側扁而薄）出水，白鷗矯翼（舉翼），露濕青皋（水澤邊地），麥隴（麥田）朝雊（ㄍㄡˋ；雄雉鳴叫；朝，清晨）。斯之不遠，倘能從我游乎？非子天機（天然的神機）清妙者，豈能以此不急之務相邀？然是中有深趣矣，無忽（勿忽視）。 因馱（背負）黃檗人往（請託背黃檗藥的挑夫帶信給你；黃檗，ㄅㄛˋ，藥名，又稱黃柏），不一（尚有許多話想說，不一一細述）。山中人王維白。

***寫作背景***

裴迪早年與王維友善，隱居終南山，均信佛參禪。開元末年，王維購得宋之問　輞川別業，裴迪時來造訪，一起遊山玩水，彈琴賦詩。二人均以相互酬唱贈和為樂本篇即是王維由外地返回藍田山　輞川別業時，寫給裴迪的一封書信。文以寫景為主，駢散相間用字簡潔，具體描繪藍田寒冬及來春，及白晝景色不同。掌握聲色光影的描摹，情景交融，流溢著詩情畫意，誘發好友之雅興，達成邀遊的目的。日後同學欲遊好友同遊可仿此文書寫。

***延伸思考***

　你有沒有知己，你們如何維繫友誼？
　是否有上山賞夜景的經驗？看到什麼？聽到什麼？聞到什麼？又感覺如何？
　冬天和春天的景色有何不同？
　如果有機會讓你選擇居住的地方，你希望住在哪裡？環境有何特點？

***王維生平軼聞***

篤志好佛

晚年息心世表。

「晚年惟好靜，萬事不關心。」（酬張少甫）

「世事浮雲何足問，不如高臥且加餐。」

（酌酒與裴迪）

愛好山水自然

得宋之問　藍田別墅於輞川，地奇勝，有華子岡、竹里館、辛夷塢、柳浪等地，王維在這裡找到了隱身之處，遠離塵囂，與裴迪悠遊其中，賦詩相酬為樂。

詩中有畫

王維既是詩人，也是藝術家，其畫重氣韻而輕形似，富含詩意，而其詩更以極少的文字，寫出無盡的自然風光，一幅幅山水田園圖，於是躍然紙上。「木末芙蓉花，山中發紅萼，澗戶寂無人，紛紛開且落。」（辛夷塢）「秋山斂餘照，飛鳥逐前侶；彩翠時分明，夕嵐無處所。」（木蘭柴）「木閒佳花落，夜靜春山空；月出驚山鳥，時鳴春澗中。」（鳥鳴澗）有聲有色，有靜有動，讀者彷彿聞到了花香與芬多精，置身山水中。

與裴迪的深厚情誼

在王維的詩中，常可見與裴迪的真摯情感。二人心志相合「復值接輿醉，狂歌五柳前。」（輞川閒居贈裴秀才迪）共享人間樂事，是一對良朋佳友；分離時，常相想念「相億今如此，相思深不深。」（贈裴迪）；相處時，不忘輕鬆戲謔「猿吟一何苦，愁朝復悲夕。莫作巫峽聲，愁斷秋江客。」（聞裴秀才迪吟詩因戲贈），裴迪吟詩聲調怪，王維以巫峽猿啼比之，幽好友一默。王維得裴迪一知己，浮舟嘯詠，彈琴賦詩，山中賞景，皆不孤單！

青蛙為什麼要走路(Ping: A frog in search of a new pond)

老池塘淤泥堆積，水面愈來愈淺，直到有一天，池塘完全乾涸了。善於跳躍的青蛙平平不得不出發尋找可以讓他盡情跳躍的新樂園。途中他遇到心靈導師貓頭鷹，貓頭鷹以自身的睿智開導平平，在追求自己的目標前應該先深入探索自己的心靈。

我們每個人都曾經是平平；遇到挫折，需要勇於承擔風險，並且在改變發生時面臨種種挑戰。當我們遇到困境時或是碰到挫折的時候，都會感到恐懼或是徬惶不安。而這個時候，唯一能夠對抗我們內心恐懼這個大敵的方法，就是勇氣，就如同貓頭鷹告訴平平：「勇氣不代表無所畏懼，而是在恐懼下能仍展開行動。」

如果旅途一路平順、毫無阻礙，終點也就沒什麼值得期待的。一個人如果不管做什麼事情，從頭到尾都是一帆風順；一旦遇到挫折時，會因為從來不曾遇到這種情況，而對如何管理調適自己產生困惑，就此一蹶不振。就如同平平認為他看不見前方的路，是因為不斷有大樹擋著牠，而不是自己的問題。失敗固然有強大的毀滅性，讓人頹喪不已，但有種情況更是可怕、悲慘和糟糕：不曾經歷失敗。因為不曾經歷過失敗，就無從激發追求成功的意念。因為失敗讓我們產生了恐懼，進而畏懼，最後放棄了自己的夢想與目標。

書中的貓頭鷹提到：「有太多人在等待對的時間、對的地點，才肯開始行動，但等待等於是你把想要的目標推到一旁。要知道，行即為生。」其實就是另一本書──「有錢人想的和你不一樣」──當中提到的其中一個概念：有錢人注重機會，窮人注意障礙。只有肯冒險的人，才有能力達成目標；而通往成功之路，往往就是大部分人不願意走的路，就是如此。冒險不是不顧一切、放手一搏；這種冒失的作法，結果大多是慘敗而歸。貓頭鷹認可的冒險，是經過妥善規劃才採取行動。其實成功的機會隨時都存在於我們的生活之中，只是絕大多數人傾向於等到自己已經完全準備好的時候，才開始行動，這時候卻早已錯失了更多的機會。

又如同書中所提到的：態度會決定高度。當你的內心時常保有強烈的慾望與勇氣，那麼不會有什麼事情是你做不到的。因為我們的內心有著強烈想要成功的慾望，有著對獲勝這件事強烈的執著，以及遇到挫折困境時，不畏恐懼的勇氣；那麼我們就一定會成功，因為做得到和做不到的分別，就在於執著與否。

我們可以善加利用自己的天份，但是如果空有天份而沒有經過漫長的歷練，不斷提升自己的技術，那麼也還是無法成功。因為天份是與生俱來的，但技術必須靠學習而來。當我們能夠善用天份，不斷提升技術，那麼必定會成功。

本書中，平平這一趟尋找大池塘之旅過程引人入勝，而他與貓頭鷹之間的互動與話語啟發人心。它不止是一個感人的故事，也是一則絕佳的管理學寓言。
高德 (Gold, s. A.) (2006)。青蛙為什麼要走路 (Ping: A frog in search of a new pond) (黃聿君譯)。台北市：大塊文化。

超越問題 你才能解決問題

你正在苦惱嗎?
先看看下面這個人 他的際遇鐵定比你還慘.....

他在21歲時做生意失敗
22歲時 棄商從政 參選議員落選
24歲時 再度從商又失敗 幾盡破產
26歲時 心愛的伴侶去世
27歲時 傷痛欲絕的他一度精神崩潰
過了7年之後他才又重新恢復鬥志.....
34歲時 再次參選議員又落選
36歲時 再選一次 照樣落選
事隔9年後 他捲土重來.....
45歲時 東山再起 參選議員還是落選
47歲時 超級爭取副總統提名 結果一樣落選
換做是你的話 早該放棄 早該死心了吧!
三年後.....
52歲時 他終於當選了! 當選什麼?他就是美國史上最偉大的總統---林肯
林肯在1841年最痛苦時寫下:
『我注意到多數人高興與否 , 完全取決於他們自己。』

當他的心境超越難以解決的問題居然判若兩人。

當你有辦法超越現狀時 , 未來可能的答案才會對你真正有意義。

黃崇給你的真心話2007. 11. 15

學習如何與不同的人相處

如果你看見我還在這裡，那是因為我曾經遇見一位老天使，他在我生命最徬徨的時候，告訴我一個真理。人的一生有許多課題，裡面有等待我們去完成的功課，如果功課做不好，就無法晉級，會重覆地反覆地在做同一項功課，直到我們完成它。有點像小時候的數學功課，老是不懂什麼是雞兔同籠，為什麼牠們有幾隻腳跟我的童年有那麼大的關係。

我總是在人際關係中跌倒，不肯將自己成為一名阿諛諂媚的人，不懂將自己變成一杯水，可以裝進任何容器裡，不懂得在阿諛諂媚正直之間，我還有很多空間可以選擇；於是在無法忍受主管的反覆無常，看不慣主管的假公濟私，我決定離職。

在遞辭職信時，我在樓梯間遇見別的部門的主管，我與他僅有數面之緣，我向他微微一笑，點頭招呼。他看見我手上的辭職信，一臉的驚訝，對我說：「如果你另有高就，那恭喜你，如果是為了你們部門的主管，那你可能要考慮一下；你一定要學習著如何與不同的人相處，不然你永遠都會遇見這種人，然後手足無措。」

他的這番話，我一直放在心中，當然，我也沒有離職，我練習著如何與我的主管相處，我仍然不認同一些違反我的真性情的事情，但我不反抗，我看見事情好的一面，我和主管之間也從對立變成平行，我不苟同他的工作態度，但因為如此我更加警惕自己不要變成這樣混水摸魚的上班族。

我還是經常遇見我的老天使，他依然有著一幅酷酷的表情，雖然，我沒有開口向他說聲謝謝，因為他總是面無表情，但是有一天，我曾在樓梯間，遇見他那顆溫暖的心，融化了我原本冷凍而充滿稜角的心。

當逆境到來，你像什麼？

一個女兒對她智慧的父親抱怨，說她的生命是如何如何痛苦、無助，她是多麼想要健康地走下去，但是她已失去方向，整個人惶惶然然，只想放棄。她已厭煩了抗拒、掙扎，但是問題似乎一個接著一個，讓她毫無招架之力。

當廚師的父親，二話不說，拉起心愛的女兒的手，走向廚房。

他燒了三鍋水，當水滾了之後，他在第一個鍋子裡放進蘿蔔，第二個鍋子裡放了一顆蛋，第三個鍋子中則放進了咖啡。

狐疑的女兒望著父親，不知所以然，而父親則只是溫柔地握著她的手，示意她不要說話，靜靜地看著滾燙的水，以令人熾熱的溫度燒滾著鍋裡的蘿蔔、蛋、和咖啡。

一段時間過後，父親把鍋裡的蘿蔔、蛋撈起來各放進碗中，把咖啡濾過倒進杯子，問：「寶貝，你看到了什麼？」女兒說：「蘿蔔、蛋和咖啡。」

父親把女兒拉近，要女兒摸摸經過沸水燒煮的蘿蔔，蘿蔔已被煮的軟爛；他要女兒拿起一顆蛋，敲碎薄硬的蛋殼，她細心觀察著這顆水煮蛋；然後，他要女兒嚐嚐咖啡，女兒笑起來，喝著咖啡，聞到濃濃的香味。

女兒謙虛恭敬地問：爸，這是什麼意思？

父親解釋，這三樣東西面對相同的逆境，也就是滾燙的水，反應卻各不相同。原本粗硬、堅實的蘿蔔，在滾水中卻變軟了，虛爛了，這個蛋原本非常脆弱，它那薄硬的外殼起初保護了它液體似的內容物，但是經過滾水的沸騰之後，蛋殼內卻變硬了，而粉末似的咖啡卻非常特別，在滾燙的熱水中，它竟然改變了水。

「妳呢？我的女兒，妳是什麼？」

父親慈愛地摸著雖已長大成人，卻一時失去勇氣的女兒的頭：「當逆境來到妳的門前，妳作何反應呢？妳是看似堅強的蘿蔔，但痛苦與逆境到來時卻變得軟弱，失去力量嗎？或者妳原本是一顆蛋，有著柔順易變的心？妳是否原是一個有彈性、有潛力的靈魂，但是卻在經歷死亡、分離、困境之後，變得僵硬頑強？也許妳的外表看來堅硬如舊，但是妳的心和靈魂是不是變得又苦又倔又固執？或者，妳就像是咖啡？咖啡將那帶來痛苦的沸水改變了，當它的溫度高升到一百多度時，水變成了美味的咖啡，當水沸騰到最高點時，它就愈加美味。如果妳像咖啡，當逆境到來，一切不如意時，妳就會變得更好，而且將外在的一切轉變的更加令人歡喜，懂嗎？我的寶貝女兒？妳要讓逆境摧折妳，還是妳來轉變，讓身邊的一切人事物感覺更美好、更良善？」

每天告訴自己一次，『我真的很不錯』。

生氣是拿別人做錯的事來懲罰自己。

發光並非太陽的專利，你也可以發光。

愚者用肉體監視心靈，智者用心靈監視肉體。

獲致幸福的不二法門是珍視你所擁有的、遺忘你所沒有的。

貪婪是最真實的貧窮，滿足是最真實的財富。

你可以用愛得到全世界，你也可以用恨失去全世界。

人的價值，在遭受誘惑的一瞬間被決定。

真正的愛，應該超越生命的長度、心靈的寬度、靈魂的深度。

愛的力量大到可以使人忘記一切，卻又小到連一粒嫉妒的沙石也不能容納。

不論你在什麼時候開始，重要的是開始之後就不要停止。

不論你在什麼時候結束，重要的是結束之後就不要悔恨。

抱最大的希望，為最大的努力，做最壞的打算。

世上最累人的事，莫過於虛偽的過日子。

當你能飛的時候就不要放棄飛。

當你能夢的時候就不要放棄夢。

當你能愛的時候就不要放棄愛。

用最少的悔恨面對過去。

用最少的浪費面對現在。

用最多的夢去面對未來。

快樂不是因為擁有的多而是計較的少。

如你想要擁有完美無暇的友誼，可能一輩子找不到朋友。

你不能左右天氣，但你能轉變你的心情。

好好扮演自己的角色，做自己該做的事。